Poets and Critics

2011-2014 CALENDAR

2016 CALENDAR

February 4-5 EILEEN MYLES > + Feb. 4 poetry reading


2015 CALENDAR

December 14-15 FRED MOTEN > + Dec. 14 poetry reading


2014 CALENDAR

December 15-16 ANN LAUTERBACH > + Dec. 15, 8pm poetry reading

May 12-13 ANNE WALDMAN > + May 12 Poetry Reading, 8pm, Maison de la poésie de Paris : Anne Waldman & Patrick Beurard-Valdoye


2013 CALENDAR

FINAL SYMPOSIUM Dec. 11-12 COLE SWENSEN > + Dec 11 Poetry Reading, 8pm, Maison de la poésie de Paris : Cole Swensen & Nicolas Pesquès

Sept. 26-27 CLARK COOLIDGE> + Sept. 26, 8 pm Poetry/Music Reading, CLARK COOLIDGE & THURSTON MOORE, Maison de la poésie de Paris

April 11-12 MARJORIE WELISH > + April 11, 7:30 pm Poetry Reading MARJORIE WELISH & JACQUES ROUBAUD, Galerie éof, Paris


2012 CALENDAR

December 13 & 14 LISA ROBERTSON> Thursday December 13 7:30pm poetry reading with Lisa Robertson, Anne Parian and Pascal Poyet, galerie éof, Paris.

September 27 & 28 REDELL OLSEN

May 29 & 30 PETER GIZZI

March 22 & 23 CHARLES BERNSTEIN


2011 CALENDAR

September 29-30 VANESSA PLACE at Université Paris Est Marne-la-Vallée

June 30 July 1 CAROLINE BERGVALL at Université Paris Est Créteil

June 15 DAVID ANTIN at Université Paris Est Marne-la-Vallée


Flash Labels by NBT

Saturday, March 30, 2013

Selected Writing on Marjorie Welish’s poetry


Isle of the Signatories
Working Group in Contemporary Poetry conference notes by Richard Deming, October 9, 2009
War and Peace: Vision and Text, 2010, by Judith Goldman
For the Birds (online), August 25, 2008, by Allan Mozek

Word Group
Chicago Review, Autumn 2005, John Wilkinson
Jacket (on-line), 2004, Meredith Quartermain
Boston Review (Fall 2004), Zach Finch
The Constant Critic (on-line), Ray McDaniel, 2004

The Annotated “Here” and Selected Poems
Village Voice Supplement, December 2001, 25 Best Books List
The Gig [Canada] December 2001, by Ian Hunt
Salmagundi, Summer 2001, by Terry Diggory
Jacket (on-line), December 2001, by Chris Tysh
Chicago Review, Spring 2001, by Joel Bettridge
Bomb, March 2001, by Frances Richards

Casting Sequences:
"Imperturbable Things," Beth Anderson, Impercipient Lecture Series, Vol.1 No.5, June 1997.
New York Newsday: Fanfare, August 15, 1993, by Geoff O'Brien.
Ohio Review #50, 1993, by Donald Revell.

The Windows Flew Open:
Denver Quarterly, Winter 1992, Janet Bowden.
American Book Review, December 1991, by Adam Craig Hill.

Two Poems:
Epoch, Fall 1983, by David Lehman. Newsday, December 1982, by David Lehman.

Handwritten:
Poetry News, July 1981, by Dennis Cooper.
Parnassus, Spring/Summer 1981, by Peter Schjeldahl
St. Marks Newsletter, June 1980, by Madeline Keller.

Of the Diagram: The work of Marjorie Welish
“Faktura:The work of Marjorie Welish,” by John Wilkinson, Chicago Review, September 2009

Friday, February 8, 2013

Slide show of Marjorie Welish's paintings

Marjorie Welish’s abstract paintings are poststructuralist in their interplay of Repetition and Difference -- even of Deleuzean ‘differentials’ within one concept versus ‘differences’ between concepts, such as an interplay of two yellows as against not only ‘blue’ but two blues, or more recent diptychs wherein the color obtains across structural difference. Exemplary are the works in the series ‘Indecidability of the Sign Red Yellow Blue,’ which presumes the modernist topos of three primaries  red/yellow/blue only to complicate it, for instance with a gradient consisting of the same yellow but with an admixture of black, producing an incommensurate palette —as a problem of ‘translation’ (i.e, ‘carrying-over’); or likewise, a palette of primaries whose differentials of a second red, a second yellow and two other blues, raise the question of which is the true red/yellow/blue. Besides recent diptychs on panels in the studio, the accompanying slide show illustrates certain exhibitions, including a show at the Denison University Museum, in Ohio, in which a painting from 1983-84, split between predetermined serial color sequence and ad hoc improvised chromatic (dis)order, is seen to lead eventually to Oaths, Questions, the recent artist-book collaboration with James Siena. Repetition and Difference are also seen in interplay in a small collaboration, The Napkin and Its Double, in which with, shown a proposal sketched by Buzz Spector on a napkin, Marjorie produced a copy on acetate with freehand addition of a phrase, which he, delighted, proceeded to title; after which this was produced as a multiple.)


April 11 & 12, Marjorie Welish symposium at Université Paris Est

On Thursday 11 April and Friday 12 April, we will be hosting a 2 day symposium on Marjorie Welish’s work at Université Paris Est Marne-La-Vallée, bâtiment Copernic, 3rd floor, room 15 (April 11) and room 6/8 (April 12). How to get there? See here.


We will be meeting in the morning of April 11th at 10 am to prepare our sessions with Marjorie Welish. Marjorie Welish will be joining us at 2 pm on the 11th. She will also be with us all day on the 12th.

On Thursday 11 April at 7:30 pm, Marjorie Welish and Jacques Roubaud will give a poetry reading at galerie éof, 15 rue Saint Fiacre, Paris.


So far, we’ve tried to focus on the writer’s own (creative and critical) work on the first day of the P&C symposia and on broader issues of poetics and practice-based criticism with the writer on the second day. But there’s no specific preconceived program for the 2 days of the symposium: as the previous sessions of the program have shown, it seems important to let the conversation take its own course.

Bio, bibliography & links: 

Marjorie Welish is an artist/critic whose practice encompasses both painting and poetry. She conceived the project that eventually became Oaths? Questions? (2009), an artists’ constructed book, she and James Siena doing both visual and verbal text  http://www.granarybooks.com/product_view/1130/oaths?/ . Similarly, and prompted by a proposal drawn by Buzz Spector, she created a graphical artifact of visual and verbal components.  She is the author of In the Futurity Lounge / Asylum for Indeterminacy (2012), Isle of the Signatories (2008), Word Group (2004), and The Annotated 'Here' and Selected Poems (2000), this last a finalist for the Lenore Marshall Prize from the Academy of American Poets. All are published by Coffee House Press. Earlier books are published by Burning Deck, University of Georgia Press, among others. Welish has received poetry grants and fellowships from the Djerassi Foundation, the Howard Foundation, the MacDowell Colony, and New York Foundation for the Arts. She was the Judith E. Wilson Visiting Fellow in Poetry, at Cambridge University in 2005.  A conference on her writing and art at the University of Pennsylvania in 2002 resulted in Of the Diagram: The work of Marjorie Welish  http://slought.org/content/11008/   More information may be found at http://epc.buffalo.edu/authors/welish/    and http://coffeehousepress.org/authors/marjorie-welish/   Her essays and reviews of poetry (on Joshua Clover, Norma Cole, Barbara Guest, Carla Harryman, Nathaniel Mackey, George Oppen, Michael Palmer, John Taggart, Barrett Watten, and others) have appeared in Bookforum, Denver Quarterly,  Jacket, Partisan Review, San Francisco Chronicle, and Textual Practice.


Marjorie Welish has recent shows in New York, Chicago, Philadelphia, the Denison University Museum, Granville, Ohio, and at the Miami University Art Museum, Oxford, Ohio. Of two-person shows is one she shared with Olivier Gourvil, Slought Projects, Philadelphia (“Paper Architecture/Architecture de Papier,”) September-October 2005; she has also been paired with Peter Downsbrough and with Helmut Federle. For further information, see  http://marjoriewelish.com/Home.html  She has received many grants and fellowships for her art, including: Adolph and Esther Gottlieb Foundation, Elizabeth Foundation for the Arts, The Fifth Floor Foundation, Pollock-Krasner Foundation, and Trust for Mutual Understanding (supporting an exchange between the International Studio Program, New York and the Artists’ Museum, Łódź, Poland). In July, 2010, she was an artist-in-residence at The School of the Art Institute of Chicago. In 2006, she received a Fulbright Senior Specialist Fellowship in art, to teach at the University of Frankfurt, where she also worked to complete a limited-edition art book, in collaboration with James Siena, published by Granary Books in 2009; with a Fulbright, she taught and worked at the Edinburgh College of Art in the spring of 2010; the constructed book Oaths? Questions? appears in the exhibition and project entitled "Sous nos yeux" (Before our eyes) at La Kunsthalle Mulhouse, France in collaboration with Radio 22; Oaths? Questions? also appears in the exhibition and conference on innovative artists’ books at Cambridge University, organized by Jan Khalfa, to take place September 2013. Of the Diagram: The Work of Marjorie Welish (Slought Foundation) compiles papers given at a conference on April 5, 2002, at the University of Pennsylvania, devoted to her writing and art.  Welish’s book of art criticism is Signifying Art: Essays on Art after 1960 (Cambridge University Press), and she has written on abstract expressionism, pop, minimal and conceptual arts for Art in America, Art Monthly, Bomb magazine, Partisan Review, Textual Practice, and the Oxford Encyclopedia of Aesthetics.  She contributed “Marked Site: Then...Now,” Peter Downsbrough, Palais des Beaux Arts, Bruxelles, June 2003; Zig-Zag: The art of Olivier Gourvil.” Le Quartier, France, June 2003; “Marked Site: Then...Now,” Peter Downsbrough Retrospective, Palais des Beaux Arts, Bruxelles, June 2003; she contributed “Montage, Encore: Une cible mouvante,” Le Montage Dans Les Arts Aux XX et XXI Siecles  (sous la direction de Sylvie Coellier), Publications de L’Universie de Provence, 2008.  “Big Julie Stepping Out,” Fernand Léger, Skira, 2009. Papers given at an international conference on Léger, Dijon 2004, compiled and translated. Other authors: Adami, Affron, Criqui, Lanchner and Lucie-Smith In 2012 she conceived a collaborative seminar with Olivier Gourvil, Dominique Absensour and Joseph Masheck, realized at the Elizabeth Foundation for the Arts http://www.delapeinture.org/publications/voyage-a-new-york/rencontre-avec-m-welish-j-masheck

Marjorie Welish has taught at Brown University, Columbia University and Pratt Institute, and currently teaches at Brooklyn College. She serves on the board of the International Studio and Curatorial Program.  

Marjorie Welish's entry in the Encyclopedia of the New York School Poets.


Links:
Marjorie Welish's page at the Buffalo Electronic Poetry Center. Includes texts (poems and essays), paintings, essays, audio & video recordings and interviews. Of note: long interview conducted by Judith Goldman.
Marjorie Welish's home page with interview at Coffee House Press.
Marjorie Welish at the Slought Foundation with recording.
Marjorie Welish's art work. Includes selected art criticism.
De la peinture, un réseau de recherche. Rencontre avec Marjorie Welish et Joseph Masheck here.


Bibliography:
You will find a bibliography here.
or: In the Futurity Lounge, Minneapolis, Coffee House Press, 2012.
Isle of the Signatories, Minneapolis, Coffee House Press, 2008.
Art and Language Writes an Epitaph, New York City, Belladonna Books, 2005.
Word Group, Minneapolis, Coffee House Press, 2004.
The Annotated Here and Selected Poems, Minneapolis, Coffee House Press, 2000.
Else, in Substance, Providence, Paradigm Press, 1999.
Casting Sequences, Athens, Ga., University of Georgia Press, 1993.
The Windows Flew Open, Providence, Burning Deck,1991.
Handwritten, New York, Sun, 1979.


Signifying Art: Essays on Art after 1960, Cambridge, Mass., Cambridge University Press, 1999.

A collaboration with James Siena:
Oaths? Questions?  New York City, Granary Books, 2009.


SOME REVIEWS

In the Futurity Lounge/Asylum for Indeterminacy
http://www.raintaxi.com/online/2012winter/welish.php

Isle of the Signatories

Word Group

SOME WRITING ON POETRY AND POETICS
“Inscriptions,” [Norma Cole, Nathaniel Mackey, Barrett Watten] American Poet37, Fall 2009
“Fast Intertext: Barbara Guest,” Chicago Review/Jacketmagazine (on line), 2008
The Double Dream of Spring Would Like to Make a Few Statements” (John Ashbery) Conjunctions 49, Fall 2007
 “A Test of:  Spacing,” [poem as notebook] The George Oppen Memorial Lecture Denver Quarterly, Fall 2007
Review of The Totality for Kids [Joshua Clover] Jacket 33, 2007
Review of Spinoza in Her Youth [Norma Cole] Jacket 31, 2006
 “Science into Poetry”  [Raymond Queneau] Boston Review, July-August 2006
The poetry and essays of Barrett Watten Textual Practice (England), Spring 2000
“Underworld Overcoat: A Note on the Drawings of Philip Guston” (relating to themes of Ernest Hemingway) Sulfur 23, 1988
Reviewing for  The San Francisco Chronicle: Barrett Watten, February 5, 1989;  Michael Palmer, May 21, 1989;  August Kleinzahler, July 30, 1989; Robert Hass, August 6, 1989; Carla Harryman, January 14, 1990






Monday, December 24, 2012

Present:An Index (Looking for characters) -- Pascal Poyet


"Present: An Index (Looking for characters)" is a text written by Pascal Poyet and read by Sarah Riggs on 13 December 2012 during the symposium on Lisa Robertson's work. It is based on and written from Lisa Robertson's "Cinema of the Present" which Pascal Poyet is currently translating.



Pascal Poyet, Sarah Riggs, Abigail Lang
(c) UPEC/Nicolas Darphin

Sunday, December 23, 2012

Robertson’s « Aye » Writ in Water -- Sarah Riggs

Sarah Riggs (c)UPEC/Nicolas Darphin

Sarah Riggs, from texts of Alan Halsey, Pascal Poyet, and Lisa Robertson


When the writer’s ‘I’ only appears alphabetically, what we have is a revolution. For what is implicit in this choice of structure is an acceptance of how the text exceeds the control of the indivudual.  There is an excess of motion beyond what a text declares to know. The words go into orbit.  The letter « I » will come around again, by dint of the text’s alphabetic circulation, whether the writer is there or not.
The text, in the case of Alan Halsey’s «Towards an Index of Shelley’s Death » as announced in Revolution : A Reader, edited and reread-by-marginalia by Lisa Robertson and Matthew Stadler, is a variorum composed of  various accounts of Shelley’s « ending », including Trelawaney’s, Mary Shelley’s and Byron’s. It is necessarily plural in its sources, and plural in its directionality. Its relationship to ending is one of continuing, of ever-shifting.
Who is it who writes, when the I comes around, in « Towards an Index of Shelley’s Death » (are the answers important ? why have you even asked the question ?) ?

I am but as the shade of her
I dreaded not the tempest
I float down
Imageless
Intertranspicuous
Into a sea profound
Invulnerable nothings

The authors of a revolution are readers.  Revolution=a reader.  Alan Halsey is a reader of multiple accounts that filter through him.  In this sense he is as a medium. He writes (is it he ?) : « The teller is bound to the endless repetition of an evershifting story. »
In her currently unpublished Cinema of the Present, Lisa Robertson’s text reads :

You became strange, you became my eyes.
I put my studies at your disposition.
You see small mammals fighting in trees.
I see it on your face.
Periodically a building will produce an exoskeleton of great vulnerability.
I see it on your face.
Is this the surface where expression converts to love ?
I, Byronic, you said, fucked my way forward.
You were reading the city wrecklessly.

The writing surface might as well be water, for all that it is solid, who is « I » and who is « you. »  The text is structured in one part, and not stubbornly consistently alphabetically, and repeatingly, interspliced with lines. The lines of a conversation ?  Must the questions be so two-dimensional when the conversations are deeply dialogic ?  Stars and sun and moon look to each other differently from each angle, at the various moments of revolution.
Then there are lists. Sometimes, often, of three. Pascal Poyet finds them in Cinema of the Present, clusters them together, into a present which is its own index.  An index to a revolving book. Some, many, most, of the clusters are his.  Some are hers : « University, swimming pool, botanical park .»
The list is like the alphabet in that it equalizes, and renders liquid,  the playing field. Renders plural.  Each word resounds so particularly, is particulate, there is no reckless accumulation.  « I, Byronic, you »   Indeed we are fucked, and also in the most literal, pleasurable way.  A moving forward is a moving backward and around, in and out. A marginal note by LR to « Shelley’s Death » (by Edward John Trelawney, from « Records of Shelley, Byron, and the Author ») reads :

The corpse evades identity ; only
its remnant accessories assist the
ritual of identification. The 24-year-
old Keats, whose book helped to
confirm Shelley’s identity, had died a
year earlier of consumption in Rome ;
first he had chosen his own epitaph :
« Here lies One Whose Name is writ
in Water. » The statement is usually
interpreted as an avowal of Keats’s
extreme bitterness over his lack of
recognition as a poet ; Shelley himself
believed that vicious criticism caused
the turn in Keats’s illness that quickly
lead to his death. But for me the epi-
taph points to Davenport’s time-like
sea again—the indifferent inevitabil-
ity of the dissolution of self. Reading
it I feel a relief.

Reading the dissolution of self as relief. How were they able to identify Shelley’s body, wrecked as it was by a literally watery dissolution ?  (Always this wish to identify, to pin down ?)  In evidence, a volume of Keats’ poems opened in the corpse’s breast pocket. Somewhere the revolution/reader tells us, I can’t remember where or who. There is a constellation of texts, three of them, I won’t list them for you, in this book  (revolution) which is not meant to circulate by the accustomed means, relating to Shelley’s dissolution.
Whether it was Shelley’s heart or liver which survived the ocean-side cremation. LR delights in the liver. Whatever organ it was, so the text goes, Mary Shelley wrapped it in Shelley’s poetry and kept it in her desk.
The body of the text is inscrutable. No « eye » sees retinally ; no one « I » can be identified. Yes. This is a relief.

With thanks to Vincent Broqua and Olivier Brossard.

Detail from L. E. Fournier's Funeral of Shelley, 1889



Wednesday, November 7, 2012

Lisa Robertson and Matthew Stadler's Revolution: A Reader

The December symposium will be the occasion to discuss with Lisa Robertson her monumental collaboration with Matthew Stadler on Revolution: A Reader. 

"Revolution: A Reader is less a collection and more, quite literally, a conversation about revolution. Annotations from Lisa Robertson and Matthew Stadler—composed simultaneously and in response to one another— fill the margins of this 1200-page book, unfolding in a kind of web of argument that stitches across time and texts to make a unified, new thing: a reader"


If you'd like to read the text online, you can do so at http://www.revolutionreader.com/. If you're based in Paris, you can also order the book from Paraguay Press.